¤ý¬K¶Q¤j¨Ï¦b¬ö©À¡m¦¿¤KÂIµoªí¤C¶g¦~®y½Í·|¡nªºÁ¿¸Ü

´L·qªºµá¤¤°ê²Î«P·|·|ªø½²¤ÍÅK¥ý¥Í
¦U¦ì°Æ·|ªø¡B¦U¦ì©e­û
¦U¦ì¹´¹Î¥Nªí
¹´­M­Ì¡B¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡G

1995¦~1¤ë30¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áµoªí¤F¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº­«­nÁ¿¸Ü¡A´£¥X¤F²{¶¥¬qµo®i¨â©¤Ãö«Y¡A±À¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{ªº¤K¶µ¥D±i¡C¦¿¥D®u³o¤@­«­nÁ¿¸Üºë¹@¦aÄÄ­z¤F¾H¤p¥­¡u©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡vªº°¶¤j«ä·Q¡A¬O·s®É´Á¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªººõ»â©Ê¤å¥ó¡C

¤µ¤Ñ¡Aµá«ßÀؤ¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¦b³oùØÁ|¦æ¬ö©À¦¿¥D®u¤K¶µ¥D±iµoªí¤C©P¦~®y½Í·|¡Aµ¹µáµØ¦U¬É¤H¤h´£¨Ñ¾÷·|¡A´N±À°Ê¥x®ü¨â©¤Ãö«Y¦VµÛ©M¥­²Î¤@ªº¤è¦Vµo®iºZ½Í·P·Q¡Aµoªí·N¨£¡A´£¥X«Øij¡Aªº½T¬O¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡C1¤ë24¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¦b¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¥X®uªº¥_¨Ê¬ö©À¦¿¥D®uÁ¿¸Üµoªí¤C©P¦~ªº®y½Í·|¤W¡A¥»µÛ¦¿¥D®uÁ¿¸Üªººë¯«¡A¶i¤@¨BÄÄ­z¤F¤¤°êÄÒ©M¬F©²¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº¤è°w¬Fµ¦©M¹ï·í«e¨â©¤Ãö«Y°ÝÃDªº¥D±i¡Aªí©ú¤F¯ª°ê¤j³°¦b°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U±À¶i©M¹ê²{¨â©¤©M¥­²Î¤@ªº¸Û·N¡AÅé²{¤F¥]®e¡B¼eÃP¡BÆF¬¡»P°È¹êªººA«×¡C¿ú¨äµ`Á¿¸Ü¤@µoªí¿E¥x ªÑ¤jº¦¡A ¬F©²Áֽ׬һ{¬°Á¿¸Ü®i²{¥Xµ½·N¡B·s·N©M«e©Ò¥¼¦³ªº¼u©Ê¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦^ÅU¤C¦~¨Ó¨â©¤Ãö«Yªº¾úµ{¡A®i±æ¨â©¤Ãö«Yªºµo®i«e´º®É¡A´N·|§ó¥[²`¨è¦a»{ÃѨ즿¥D®u¤K¶µ¥D±i©M¿ú°ÆÁ`²zªº³Ì·sÁ¿¸Ü¨ã¦³­«¤jªº²{¹ê·N¸q©M²`»·ªº¾ú¥v·N¸q¡C

¤C¦~¨Ó¡A¦b¡u©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡v°ò¥»¤è°w©M¦¿¥D®u¤K¶µ¥D±iªº«ü¤Þ¤U¡A¦b®ü®l¨â©¤¦P­Mªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨â©¤¤H­û¥æ©¹¡B¸g¶T¦X§@©M¦U¶µ¥æ¬y³£¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡C¨â©¤¶¡±µ¶T©öÃB1620¦h»õ¬ü¤¸¡A¥x °Ó¦b¤j³°§ë¸ê¶µ¥Ø2¸U¦h­Ó¡A¨óij§ë¸êª÷ÃB300¦h»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú§Q¥Îª÷ÃB212»õ¬ü¤¸¡C¥xÆW¦P­M¨ì¤¤°ê¤j³°¸g°ÓÆ[¥úªÌ¹F1500¦h¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¦³30¦h¸U¥x­M©w©~¤j³°¡C¥x°Ó¨C¦~³£¦b»P¤j³°¥æ©ö¤¤Àò±o¥¨ÃB§Q¼í¦Ê¦h»õ¬ü¤¸¡A³\¦h¥xÆW¦³ÃѤ§¤h¯É¯É²Õ¹Î¨ì¤j³°Á|¿ì¤j«¬¥æ¬y¬¡°Ê¡Aªí¹F¥ø¬ß¨â©¤Ãö«Yí©wµo®i¡B¯ª°ê¦­¤é²Î¤@ªº±j¯PÄ@±æ¡C³o¥R¤À»¡©ú¡A¨â©¤¦P­Mªº¦å¦×¿Ë±¡¤£Â_¥[²`¡A¨â©¤¤å¤Æ¯Ã±aµ²±o§óºò¡A¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¤w¸g§e²{¤¬¸É¤¬§QªºÂùŧ½­±¡C¨D©M¥­¡B¨D¦w©w¡B¨Dµo®i¡B¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡B¥D±iµo®i¨â©¤Ãö«Y¡A¬O¦h¦~¨Ó§Î¦¨ªº¥xÆW¥D¬y¥Á·N¡C

¨â©¤¦P­M©M¥þÅ餤µØ¨à¤k¶V¨Ó¶V²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¦b¨â©¤Ãö«Y°ÝÃD¤W¡A¦X«h¨â§Q¡A¤À«h¨â®`¡C¨â©¤²Î¤@¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú®Ú¥»§Q¯q©Ò¦b¡A¬O¥ô¦ó¤O¶q¤]§ïÅܤ£¤Fªº¡C¥xÆW¤Àµõ¶Õ¤O¡AµL½×¬O¥H±i¨gÅS°©ªº¤âªk¡AÁÙ¬O¥H¦UºØÅú­¹º¥¶iªº¤âªk±À¦æ¡u¥x¿W¡v¡A³£¤£±o¤H¤ß¡A³£¤£¯à±o³x¡C§Ú­Ì°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A¹ï©óªñ¤@­Ó®É´Á¤Ö¼Æ¡u¥x¿W¡v¹x©T¤À¤l·dªº©Ò¿×¬°¡u¥x¿W¡v¥¿¦W¡B¡u¤å¤Æ¥x¿W¡v¡B¡u­xÅv¥»¤g¤Æ¡v¡B¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vµ¥¤@¨t¦Cº¥¶i¦¡¥x¿W¬¡°Ê¡Aµá«ßÀؤ¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡BµáµØ¦U¬ÉÁp¦X·|¡B®Õ¤ÍÁp©M³\¦hµØ¹´µØ¤H½å¹Fµoªí¤FÄY¥¿Án©ú©M¤å³¹¡A¥[¥HÄþ³d¡A©IÆ~¥þ¥@¬Éª¢¶À¤l®]¹Îµ²°_¨Ó¡A¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡A«P¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¡C§Ú­Ì¹ï¦¹²`ªí·q·N¡C

¥Ø«e¡A¾É­P¨â©¤Ãö«Y³´¤J»ø§½ªºÄpµ²¡B³y¦¨¥x®ü§½¶ÕÃø¥Hí©w¡A¥i¯à¤Þµo¦M¾÷ªº®Ú·½¦b©ó¥xÆW·í§½»â¾É¤H¤£±µ¨ü¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¤£©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¬Æ¦Ü¤£©Ó»{¬O¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C§Ú­Ì©^ÄU¥xÆW·í§½¤£­n»~§P§Î¶Õ¡A®µ¬v¦Û­«¡A±j¦l¥Á·N¡A¤@·N©t¦æ¡A¦Ó­nª¾¹D¨â©¤Ãö«Yªº°ò¥»®æ§½©Mµo®iÁͶաA¨S¦³¦]¬°¥Á¶iÄÒ¦b¥xÆW©Ò¿×¥ß©e¦¨¬°²Ä¤@¤jÄÒ¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A°ê»Ú¤W´¶¹M©Ó»{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº°ò¥»®Ø¬[¬Oí©Tªº¡Aµá«ßÀØÁ`²Î©M¬F©²¦Û¤¤µá«Ø¥æ¥H¨Ó´N¤@ª½°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¬Fµ¦¡Aªüù¨|Á`²Î±N¡u¤@¤¤¡v­ì«h§@¬°¨â°êÃö«Y¬Fªv°ò¦¡C¤Ö¼Æ¡u¥x¿W¡v¹x©T¬£µL½×¦b®q¤º¥H¡u¥»¤g¤Æ¡v¬°ºX¸¹¡A¬D°Ê¬ÙÄy¥Ù¬Þ¡A»s³yªÀ·|¯Éª§¡A¶i¦æ¤Àµõ¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¦b°ê»Ú»s³y¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡A³£¬O¨S¦³¥X¸ôªº¡C

¿ú¨äµ`°ÆÁ`²zªºÁ¿¸Ü³z¥X¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦ªº³\¦h­«­n«H®§¡A­È±o¥xÆW·í§½©M¦U¬É¤H¤h°ª«×­«µø ¥¿½T¸ÑŪ¡C§Ú»{¬°¡A«H®§¤§¤@¬O¡G¾H¤p¥­ªº¡u©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡v¡B¦¿¿A¥Áªº¡u¤K¶µ¥D±i¡v¥H¤Î®ü¨ó·|»P®ü°ò·|¹F¦¨ªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¹ï©ó·í«eªº¨â©¤Ãö«Y¤´¤Q¤À­«­nªº«ü¾É·N¸q¡AÀ³·í¤©¥HºûÅ@©M°í«ù¡C¨ä¤¤¡A¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº·N¸q¦b©ó¡G¦bÂù¤èªí©ú¡u®ü®l¨â©¤§¡°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡vªº«e´£¤U¡A·ÓÅU¦U¤è§Q¯q¡A¥HÆF¬¡ªº¤è¦¡¨D¦P¦s²§¡A«Ø¥ß¤¬«H¡B°È¹ê½Í§P¡B­±¦V¥¼¨Ó¡C

«H®§¤§¤G¬O¡G¿ú¨äµ`°ÆÁ`²z¾G­««ü¥X¡A¼s¤j¥xÆW¦P­M­n¨D·í®a§@¥D»P·¥¤Ö¼Æ¤H·d¡u¥x¿W¡v¬O¦³¥»½è°Ï§Oªº¡A§Ú­Ì¥R¤À²z¸Ñ©M´L­«¼s¤j¥xÆW¦P­M­n¨D°ª«×¦Ûªv¡B¦æ¨Ï¿ï¾ÜªÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅv§Q¡C¼s¤j¥Á¶iÄÒ¦¨­û»P·¥¤Ö¼Æ¹x©Tªº¡u¥x¿W¡v¤À¤l¬O¦³°Ï§O¡A§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹¦a»P°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡B¥D±iµo®i¨â©¤Ãö«Yªº¥xÆW¦UÄÒ¬£¡B¦U¬É¤H¤h¥[±j¥æ©¹©M¹ï¸Ü¡AÅwªï¥Á¶iÄÒ¦¨­û¥H¾A·í¨­¥÷«e©¹¤j³°°ÑÆ[³X°Ý¡A¼W¶i¤F¸Ñ¡C¨â©¤Âù¤è¤w¥ý«á¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A³o¬O¶i¤@¨Bµo®i¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº·s«´¾÷¡A§Ú­Ì¥D±i¤£¥H¬Fªv¤Àª[¤zÂZ¨â©¤¸g¶T¥æ¬y¡AÄ@·NÅ¥¨ú¥xÆW¦U¬É¤H¤hÃö©ó«Ø¥ß¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¾÷¨îªº·N¨£©M«Øij¡A·í«e¥i¥Ñ¨â©¤¥Á¶¡¦æ·~²Õ´´N³q¯è°ÝÃD¶i¦æ°Ó½Í¡A¹F¦¨¨óij¡AºÉ§Ö³q°_¨Ó¡A¥H±À°Ê¨â©¤ª½±µ¡u¤T³q¡v¡C

«H®§¤§¤T¬O¡G§Ú­Ì¥R¤À­«µø¥xÆW»P´ä¿Dªº¤£¦P±¡ªp¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº®Ø¬[¤º¡A¹ê¦æ¤ñ´ä¿D§ó¼e ªº¬Fµ¦¡C²Î¤@«á¡A¤£¶È¥xÆW¦P­M²{¦³ªº¦UºØÅv¯q±N±o¨ì¤Á¹ê´L­«©MºûÅ@¡A¦Ó¥B¥L­Ì§Æ±æÀò±oªº¨ä¥LÅv¯q¤]±N±o¨ì¥R¤À¹ê²{¡C¼s¤j¥x­M¥i¥H§ó¥[¼sªx¡Bª½±µ¦a°Ñ»PºÞ²z°ê®a¤j¨Æ¡A¥R¤À¦a¦@¨É°¶¤j¯ª°ê¦b°ê»Ú¤Wªº´LÄY©MºaÅA¡C©Ò¦³³o¨Ç­«­n«H®§³£Åé²{¤F¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¦b«P¶i«ì´_¨â©¤°ÝÃD¤Wªº³Ì¤j¸Û·N¡AÅé²{¤F§´µ½³B²z¤Àª[¡B¦³®Ä¦a¥´¯}»ø§½ªº¬Fªv´¼¼z¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥xÆW·í§½»â¾É¤H®³¥X«i®ð¡A­±¹ï¹ê²{¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¤©¥H¿n·¥¦^À³¡C

¦P­M­Ì¡BªB¤Í­Ì¡G ¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¤j³°©M¥xÆW¦PÄݤ@­Ó¤¤°ê¡A¤¤°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¤£®e¤À³Î¡C³o¬O®ü®l¨â©¤°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«hªº¦@¦P°òÂI¡C¨â©¤¦P­M¦å¯ß¬Û³s¡A±¡¦P¤â¨¬¡C§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á°í©w¤£²¾ªº¨M¤ß¡A¬O§Ú­Ì¯«¸tªº¾ú¥v¨Ï©R¡CÅý§Ú­Ì¹Îµ²Äâ¤â¡A¬°¦­¤é¹ê²{¯ª°êªº§¹¥þ²Î¤@©M¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó§V¤O¾Ä°«¡C

­È¦¹¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¸`¤é¢w¢w¬K¸`§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§Ú°J¤ß¦a¯¬Ä@¦U¦ì¹´­M¸`¤é§Ö¼Ö¡BÂó®a©¯ºÖ¡B¸U¨Æ¦p·N¡IÁÂÁ¤j®a¡I